제가 이 만화 비싸다고 예전에 불평을 했었죠. 지금도 약간 걸리긴 하는데, 이만화 진짜 재밌습니다. 가격을 생각하지 않으면 진짜 추천하는 만화인데 8천원에 압박이 좀 심하긴 합니다. 그래도 재밌습니다. 대원에게 진짜 고맙네요. 아 가격이 비싸고, 나 같은 사람 낚으려고 내논 책인것을 뻔히 알면서 낚이는 이 굴욕감과 좋은 책이 나옴으로써 재밌는 물건이 더 늘었다는 기쁨의 앙상블이 사람을 이상하게 만들고 있습니다.

사실 이 만화가 국내에 나왔다는 것 자체가, 이미 우리나라가 많은 발전을 이룩했다는 증거 아닐까 합니다만, 이 책이 청소년유해간행물이 되는건 '된다, 안된다'의 문제가 아니라 '언제 되는가'의 문제이기 때문에 구하실 분들은 빨리 구하시는게 좋을 것 같습니다. 저야 사나이님의 포스팅 보고 눈 딱감고 질렀는데, 후회는 없네요. 지갑은 허하지만.

이 만화는 여성으로서 서점이자 성인용품점인 하치도리장의 점장이된 와타나베 퐁의 자전적 만화입니다. 성인용품 이라는 소재를 여성점장이라는 화자로 이야기 함으로써 좀더 특이하고 재미있게 이야기를 풀어나가고 있죠. 실화를 바탕으로 하는 이야기들이기 때문에 현실성도 풍부합니다. 뭐 일본 얘기지만요.

퐁 점장은 초반에는 좀 어리버리하게 보이던데 중반부 넘어가면 거의 베테랑급이 되갑니다. 거기다가 그녀 주위에 있는 여러 서포트들, 특히 S취향은 모인물이라던가, 월급을 받으면 전부 완구를 사서 가는 사람들 등등등... 자유분방한 이야기가 좋습니다. 또 AV를 사러 오다가 마누라한테 걸리는 이야기등 성인용품점에 관련한 여러가지 이야기가 야하지 않게 이야기되고 있습니다.

이 '야하지 않다' 라는 점이 상당히 중요한데, 에로만화 급으로 갈 수 있는 주제를 가지고 이렇게 담담하게 이야기를 풀어갈 수 있는것은 분명 작가의 힘입니다. 특히 그림체 자체가 귀엽죠. 표지를 보면 알 수 있겠지만. 이 담담한 이야기 전개가, 극히 통속적으로 흐를 수 있는 이야기를 매우 일상적으로 바꿔놓는 힘이 됩니다. 보면 야하다는 생각 전혀 안들고, 정말 재밌다... 라는 생각만 들 뿐입니다.

그 외에 일본 AV계를 조금이라도 아시는 분이시라면 더 재밌게 볼 수 있습니다. 초코볼 무카이씨 라던가 말이죠. 흠흠흠. 완구야 뭐 성인남성이라면 대충 다 알지 않을까 합니다만, 저번에 표현의 자유 이야기하면서 보니 이쪽에 전혀 내성이 없으시던 분들도 보이시던데, 이 책은 그런분들에게도 별 무리없이 먹힐 수 있을 것 같습니다.

번역은 요츠바랑의 번역인 금정 님으로 '누나봉지홍수났네' 이런 번역은 뭐 보다가 웃었습니다. 최근에 쓰이는 단어들도 조금씩은 발견되지만, 그것이 번역에 큰 무리없이 녹아있는걸 보면, 좀 퀄리티가 다르다고 할까요. 아무튼 이걸 보면서 '금정님도 원래 AV계열을 잘 알고 계셨을꺼야.'라는 생각까지 들더군요.

아무튼 다 불만 없고 (인쇄가 약간 옅은 점은 있지만) 문제는 역시 가격인데...... 눈 딱감고 지르세요. (--;;) 이게 잘팔려야지 다음권도 나옵니다. 그럼 이만~

p.s 와타나베 퐁씨의 모습을 알고 싶어서 유메노 마리아의 AV를 구해보고 싶어졌습니다. (원래는 나오는 사람들의 사진을 전부 찾아볼까 하다가 ....)

p.s 2 이 책의 광고글이 이랬는데...

[성인용품숍이 돼버린 헌책방 이야기
-<도색서점에 어서 오세요>(와타나베 퐁)

중고서점 ‘하치도리 당’에서 일하는 여직원 ‘와타나베 퐁’(작가이자 만화 주인공)은 어느날 사장의 갑작스런 지시로 성인용품을 하나 둘 판매하게 되고, 주객이 전도된 헌책방은 어느덧 성인용품 전문점이 되고 만다. 평범한 알바생 퐁은 졸지에 점장이 돼 손님들을 맞게 되는데…. 독신인 여성 주인공의 눈에 비친 구매 남성들의 심리와 여성의 눈으로 바라보는 성인숍에 대한 에피소드를 재미있게 풀어내고 있는 작품. ‘뻘쭘해서’ 더욱 안타까운 수컷의 본능을 시종일관 경쾌하게 보여준다. 코믹만화이지만 갖가지 성인용품에 관한 설명과 용어들로, 가히 전문만화의 면모를 느끼게 하는 작품. 우리나라에선 조금 생소할 수 있는 성인용품점에 관한 내용으로 양국의 문화적 차이 역시 접해볼 수 있다.]

...... 미안해..... 전혀 생소하지 않은 이야기였어 ㅠㅠㅠ 왜이렇게 익숙한거야 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

p.s 3 이상하게 띠지가 3장이나 들어가있었습니다. 미스테리..